Privacy Policy

Tawtheeq — Digital Property Documentation Platform

Last Updated: November 2025

Tawtheeq, developed by Ajras Technologies, is a digital platform designed to document and hand over properties between owners and tenants in a secure and simple way. We are committed to protecting your privacy and handling your personal information responsibly, in accordance with the data protection regulations applicable in the Kingdom of Saudi Arabia.

1. Information We Collect

We may collect and process the following data:

  • Personal Information: Full name, mobile number, and email address.
  • Property Information: Address, coordinates, inspection details, notes, photos, videos, and voice notes.
  • Device and Usage Data: Device type, operating system, app version, and error logs.
  • Location Data: Used only to verify the property's location when necessary.

2. How We Use Your Information

We use your data to:

  • Carry out property documentation and handover processes.
  • Verify the property's location and the accuracy of submitted information.
  • Send notifications and updates related to your requests.
  • Improve app performance, fix technical issues, and enhance user experience.

We confirm that we do not sell or trade your personal information to any third party.

3. Data Storage and Security

All data is securely stored on Google Cloud Platform (GCP), which adheres to leading local and international security and privacy standards, including ISO 27001, SOC 2, and the Saudi Personal Data Protection Law (PDPL).

  • Data is encrypted during transfer and storage, and access is limited to authorized personnel only.
  • Ajras Technologies applies strict procedures to prevent any unauthorized access, use, or disclosure of data.

4. Data Sharing

Certain limited data may be shared only when necessary with:

  • The owner and tenant involved in the same property handover request.

All sharing is conducted in accordance with the data protection laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia.

5. User Rights

You have the right to:

  • Request access to your personal data.
  • Correct inaccurate or incomplete information.
  • Request deletion of your account and all related personal data.

For inquiries or to make a request, please contact us at: [email protected]

6. Data Retention

We retain your data only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy or as required by law. After that, the data will be securely deleted or anonymized.

7. Policy Updates

We may update this Privacy Policy from time to time. You will be notified of any significant changes through the app or via email. The "Last Updated" date at the top of this page reflects the most recent version of this policy.

8. Contact Us

For any inquiries about this Privacy Policy or how we handle your information, please contact:

Ajras Technologies

📧 Email: [email protected]

🌐 Website: www.ajras.com

سياسة الخصوصية

تطبيق توثيق — منصة رقمية لتوثيق وتسليم العقارات

آخر تحديث: نوفمبر ٢٠٢٥

تطبيق توثيق من تطوير شركة أجراس لتقنية المعلومات هو منصة رقمية لتوثيق وتسليم العقارات بين المالك والمستأجر بطريقة آمنة وسهلة. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك والتعامل مع بياناتك الشخصية بمسؤولية وفقًا لأنظمة حماية البيانات المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

١. المعلومات التي نجمعها

قد نقوم بجمع ومعالجة البيانات التالية:

  • البيانات الشخصية: الاسم الكامل، رقم الجوال، البريد الإلكتروني.
  • بيانات العقار: العنوان، الإحداثيات، تفاصيل الفحص، الملاحظات، الصور، مقاطع الفيديو، والملاحظات الصوتية.
  • بيانات الجهاز والاستخدام: نوع الجهاز، نظام التشغيل، رقم إصدار التطبيق، وسجلات الأعطال.
  • بيانات الموقع الجغرافي: تُستخدم فقط للتحقق من موقع العقار عند الحاجة.

٢. كيفية استخدام البيانات

نستخدم بياناتك من أجل:

  • تنفيذ عمليات التوثيق وتسليم العقار.
  • التحقق من موقع العقار وصحة البيانات.
  • إرسال الإشعارات والتحديثات المتعلقة بطلبك.
  • تحسين أداء التطبيق وحل المشكلات الفنية وتعزيز تجربة المستخدم.

نؤكد أننا لا نبيع ولا نتاجر ببياناتك الشخصية لأي طرف ثالث.

٣. حفظ البيانات وأمانها

تُخزَّن جميع البيانات بشكل آمن عبر خدمات Google Cloud Platform (GCP)، التي تتوافق مع المعايير المحلية والدولية للأمان والخصوصية، بما في ذلك ISO 27001 و SOC 2 ونظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL).

  • يتم تشفير البيانات أثناء النقل والتخزين، ويُقتصر الوصول عليها على الموظفين المصرح لهم فقط.
  • تطبق شركة أجراس لتقنية المعلومات إجراءات صارمة لمنع أي وصول أو استخدام أو إفصاح غير مصرح به للبيانات.

٤. مشاركة البيانات

قد تتم مشاركة بعض البيانات المحدودة فقط عند الحاجة مع:

  • المالك والمستأجر المرتبطين بنفس طلب التسليم.

تتم جميع عمليات المشاركة وفقًا لأنظمة ولوائح حماية البيانات في المملكة العربية السعودية.

٥. حقوق المستخدم

يحق لك أن:

  • تطلب الوصول إلى بياناتك الشخصية.
  • تصحح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
  • تطلب حذف حسابك وجميع بياناتك الشخصية.

للاستفسار أو تقديم طلب، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

٦. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المذكورة في هذه السياسة أو كما يقتضيه القانون، وبعد ذلك يتم حذفها أو إخفاؤها بطريقة آمنة.

٧. تحديث السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية من وقت لآخر، وسيتم إعلامك بأي تغييرات جوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني. تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى يعكس أحدث إصدار لهذه السياسة.

٨. التواصل معنا

للاستفسار عن سياسة الخصوصية أو كيفية التعامل مع بياناتك، يرجى التواصل مع:

شركة أجراس لتقنية المعلومات

📧 البريد الإلكتروني: [email protected]

🌐 الموقع الإلكتروني: www.ajras.com